毕业论文，按一门课程计，是普通中等专业学校、高等专科学校、本科院校、高等教育自学考试本科及研究生学历专业教育学业的最后一个环节，为对本专业学生集中进行科学研究训练而要求学生在毕业前总结性独立作业、撰写的论文。

摘 要：日语专业的毕业论文一般在就可以看到这种精美皮肤；2、在皮肤界面中选择自己喜欢的皮肤点开，点开后再点击下方的立即启用即可更换皮肤。)需求脱钩，也与平时所学课程乖离的现象。笔者利用问卷调查了长江大学日语专业的毕业论文状况，发现引用率过高、语法错误、口语化表达、结构松散和缺乏独立见解等是论文普遍存在的问题。其产生的原因是多方面的，既有学生学术素质上的因素，也有教学和管理上的因素，更缘于大学教育与社会实践的严重脱节。

针对这种现象，有必要对日语专业本科毕业论文进行改革。改革本科毕业论文单一和流于形式的现状，尝试多元化的考核与评价方式成为必然。

根据当前经济形式发展、社会市场需求以及日语人才培养的要求，可以从毕业论文形式上进行改革，实现多元化的形式。具体来说，可以将毕业论文形式定为学术论文和非学术论文形式两种。学术论文主要针对毕业后考研的学生，培养学生的资料整合能力、知识构架能力，为研究生阶段的学习打下基础；非学术论文主要针对毕业后就业学生，培养学生的综合性、实践性、应用性、创新性与多样性，从而实现教学改革与社会实际需求的有效对接，满足社会对各层次、多种类型人才的需求。

具体来说，非学术论文形式又可采取社会实践报告、翻译实践报告、跨文化案例分析等形式。社会实践报告通过对希望从事行业或感兴趣行业的社会调查，提交实践报告，重点培养学生发现、分析和解决问题的能力。翻译实践报告，可参考其他院校翻译硕士毕业论文的经验，借鉴专业翻译公司的全程管理模式，使学生在大学校园内就能够熟悉、掌握职业翻译所应遵循的操作流程，为毕业后尽快适应实际工作创造了条件，使毕业论文成为毕业生连接职场与校园的一座桥梁。跨文化案例分析主要是指用跨文化的视角，结合跨文化交际中的文化差异问题，以具体实例为解读线索，归纳总结中外文化差异现象。研究视角可选取中日国情、文化、历史、艺术、民间交流、贸易往来等各多个层面。要求毕业生必须以跨文化交际理论为纲，以案例分析为线索，解读所选主题。案例分析须涵盖背景介绍、研究角度、研究路径、案例分析、主题解读、结论等方面。

除此之外，还可以积极采取其他毕业论文替代形式，对于在本科学习阶段获得与本专业相关的高级别、高水平学科竞赛国家级奖项、省部级奖项奖项者，在以面排版,字号,章节及图表编号,分页,页码编排等.务必参照学校文件《本科毕业论文(设计)撰写规范》的规定和范文.
(2)标题层次
毕业论文的全部标题层次应有条不紊,整齐清晰.层次以少为宜,根据实际需要选择.相同的层次应采用统1的表示体例,正文中各级标题下的内容应同各自的标题对应,不应有与标题无关的内容.标题符号从章开始往下依次为:
章: 1/2/3/...
节: (1)/(2)/(3)/...
条: 1/2/3/...
款: (1)/(2)/(3)/...
项: ①/②/③/...
(3)论文各部分撰写要求
(1)绪论:是论文的开头部分,主要说明论文写作的目的,现实意义,对所研究问题的认识,并提出论文的.中心论点等.前言要写得简明扼要,篇幅不要太长.
(2)论文主体:是毕业论文的主要部分,在本部分要运用各方面的信息资料和研究方法,分析问题,论证观点,尽量反映出自己的科研能力和学术水平.
(3)结论:是毕业论文的收尾部分,是围绕本论所作的结束语.其基本的要点就是总结全文,加深题意.
(4)致谢:应以简短的文字对在课题研究和论文撰写过程中曾直接给予帮助的人员(例如指导教师,答疑教师及其他人员)表示自己的谢意,这不仅是1种礼貌,也是对他人劳动的尊重,是治学者应有的思想作风.
(5)注释:在论文写作过程中,如果有些问题需要在正文之外加以阐述和说明加上注释.重要引语的出处和页码,以及重要背景的简介等.注释的格式请参见学校文件(同上).
(6)参考文献:含学术性专著,发表在学术性期刊杂志上或论文集中的论文.中日文参考书目要分开列出,先列出日文书目后列出中文书目.参考文献的格式请参见学校文件(同上).
2,论文装订要求
毕业论文全部用A4纸张打印.请按以下先后顺序装订毕业论文:
1.论文封面
学校发给每位毕业生1张封皮.上面已经印好基本格式,毕业生只需填写空栏即可.注意:封皮只发1张,如果填坏,必须出钱再买.因此,请慎重填写.
提示:"论文题目"1栏填写论文的中文题目,并且,填写的中文题目应与在院里确认过的中文题目完全1致."专业名称"1栏中填写"日语"."班级"1栏填写"03级"."指导教师"1栏填写教师姓名,不写职称.
2.论文内容
(1)首先是论文正文前的部分,用罗马数字进行页码编排:
:日文标题,作者,指导教师,日文摘要(含关键词)
:中文标题,作者,指导教师,中文摘要(含关键词)
起:目录(日文,含3级标题和对应页码)
(2)其次是论文的正文部分,用阿拉伯数字进行页码编排:
起:绪论(论文:论文主体(每章都另起1页,题目中不含标点)
另起1页:结论(单独1章) 日文名称「おわりに」
另起1页:致谢(含注释) 日文名称「谢辞」
另起1页:参考文献 日文名称「参考文献」
另起1页:附录 日文名称「付录」
***详见03级范文(进入外院网段克勤FTP)
外语学院日语专业