五原春色旧来迟,二月垂杨未挂丝。全诗赏析_浩宇网
发布时间:2023-12-15 14:12 作者:[db:作者] 点击: 【 字体:大 中 小 】
出自唐代张敬忠的《边词》
解释:五原的春天总是姗姗来迟,二月时分垂杨尚未发芽。
赏析:诗人抓住“垂杨未挂丝”这个典型意象,非常简括地写出边地春迟的特点,暗含了戍边将士对故乡长安的思念之情。
译文
五原的春天总是姗姗来迟,二月时分垂杨尚未发芽。
黄河岸边,如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
注释
五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
即今:如今,现今。
冰开日:解冻的时候。
长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
参考资料:完善
于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010年12月版 : .此诗载于《全唐诗》卷七十五。下面是唐代文学研究会常务理事刘学锴先生对此诗的赏析。
首句中的“五原”,就是现在内蒙古自治区的五原县。张仁愿任朔方总管时为防御突厥而修筑的著名的三受降城之一──西受降城,就在五原西北。这一带地处塞漠,北临大碛,气候严寒,风物荒凉,春色姗姗来迟,所以说“五原春色旧来迟”。着“旧来”二字,不但见此地的荒寒自古迄今如斯,而且表明诗人对此早有所闻。这一句是全篇总冒,以下三句即对春色之来迟进行具体描绘。
“二月垂杨未挂丝。”仲春二月,内地已经是桃红柳绿,春光烂漫,这里却连垂杨尚未吐叶挂丝。柳色向来是春天的标志,诗人们总是首先在展开 ∨
这首《边词》当为张敬忠公元707年(唐中宗神龙三年)前后在边塞军中任职时所写。据《新唐书·张仁愿传》记载,公元707年,张仁愿任朔方军总管时,曾奏用当时任监察御史的张敬忠分判军事。这首《边词》大约就是张敬忠在朔方军幕任职时的作品。
参考资料:完善
萧涤非 等 .唐诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1983年12月版 : .猜你喜欢
吴奇隆的老婆被爆婚外恋吴奇隆两任老婆揭秘
成都市教育局-成都市新都区教育信息网-浩宇网
周杰伦发布新歌,杨坤这样评价:你们说好就好!-浩宇网
徐若瑄裸戏全集曝光被霸王硬上弓遭强暴痛哭
2013年6月全国四级作文(全部三篇)-浩宇网
五环代表什么五大洲五环代表的五大洲分别什么颜色-浩宇文化
欧洲马耳他旅游景点介绍,欧洲马耳他旅游景点列表
怎样下载自己喜欢的3D电影_浩宇网
蒋劲夫新恋情曝光!这次的恋情是一位外籍女子一起来看看-浩宇网
40岁杨怡平安产女,晒一家三口幸福照片!-浩宇文化网