七弦琴无心弹,八行书无可传。全诗赏析_浩宇网
发布时间:2023-12-22 14:49 作者:[db:作者] 点击: 【 字体:大 中 小 】
出自两汉卓文君(存疑)的《怨郎诗》
一朝别后,二地相悬。
只说是三四月,又谁知五六年?
七弦琴无心弹,八行书无可传。
九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。
百思想,千系念,万般无奈把郎怨。
万语千言说不完,百无聊赖,十依栏杆。
重九登高看孤雁,八月仲秋月圆人不圆。
七月半,秉烛烧香问苍天,
六月伏天,人人摇扇我心寒(会者定离一期一祈是啥意思?会者定离,一期一祈是指经常会面的人必有离散之时。意思是说世事无常,没有不散的宴席。这两句话总的来说,就是说世事无常,当珍惜遇见的人,把和每个人相遇,当作一生只有一次的缘分。)。
五月石榴红似火,偏遇阵阵冷雨浇花端。
四月枇杷未黄,我欲对镜心意乱。
忽匆匆,三月桃花随水转。
飘零零,二月风筝线儿断。
噫,郎呀郎,巴不得下一世,你为女来我做男。
译文
自从我们分别,两个人的心思差别可真大啊。
当时只说三四个月后就相见,谁能想到如今已五六年。
没有心情弹七弦古琴,也不想去寄书信。
精致的连环玉断裂了,我在长亭里等你等得望眼欲穿。
即使我有一百个心思在想你,有一千个挂念系在你身上,也只是无可奈何地责怪你。
内心有万语千言说都说不完,可你不在身边我百无聊赖,徒劳地倚遍栏杆。
在重阳节登高时看到孤零的大雁,在中秋时月亮圆满我们却没有团圆。
七月半的时候我持烛烧香问苍天,
六月的三伏天那么热,人们都在摇扇子,可我的心却是寒冷的。
五月石榴花展开 ∨
“万语千言说不完……”此段疑非卓文君所作,因为纵观文学历史,“聊赖”这一说法是在其身后三百多年(汉·蔡琰《悲愤》诗:“为复强视息,虽生何聊赖。” ——“百无聊赖”,即典出于此)才开始出现并盛行的用语,且世值当时西汉景帝年间,仏法尚未流传入中原,所以转世的概念应当还未形成后世那种普罗浩宇化的约定俗成——另外,根据历史学家王立群的观点,数字诗应该是宋末以后出现的,因为那是元曲风格
![](/skin/images/ndarrow.png)
猜你喜欢
欧洲马耳他旅游景点介绍,欧洲马耳他旅游景点列表
![点击](/skin/images/watch.png)
成都市教育局-成都市新都区教育信息网-浩宇网
![点击](/skin/images/watch.png)
周杰伦发布新歌,杨坤这样评价:你们说好就好!-浩宇网
![点击](/skin/images/watch.png)
吴奇隆的老婆被爆婚外恋吴奇隆两任老婆揭秘
![点击](/skin/images/watch.png)
徐若瑄裸戏全集曝光被霸王硬上弓遭强暴痛哭
![点击](/skin/images/watch.png)
五环代表什么五大洲五环代表的五大洲分别什么颜色-浩宇文化
![点击](/skin/images/watch.png)
蒋劲夫新恋情曝光!这次的恋情是一位外籍女子一起来看看-浩宇网
![点击](/skin/images/watch.png)
40岁杨怡平安产女,晒一家三口幸福照片!-浩宇文化网
![点击](/skin/images/watch.png)
怎样下载自己喜欢的3D电影_浩宇网
![点击](/skin/images/watch.png)
2013年6月全国四级作文(全部三篇)-浩宇网
![点击](/skin/images/watch.png)