搜索
当前所在位置: 主页 > 诗词 >

盈盈一水间,脉脉不得语。全诗赏析_浩宇网

发布时间:2023-12-28 19:22 作者:[db:作者] 点击: 【 字体:

盈盈一水间,脉脉不得语。

出自两汉佚名的《迢迢牵牛星》

解释:虽然只相隔了一条银河,但也只能含情脉脉相视无言。

赏析:此句运用叠音词,音节和谐,质朴清丽,寄意深刻,写出恋人之间细腻婉转的感情,抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。


译文
在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星明亮皎洁。
织女正摆动柔长洁白的双手,织布机札札地响个不停。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
虽然只相隔了一条银河,但也只能含情脉脉相视无言。

注释
迢(tiáo)迢:遥远的样子。牵牛星:河鼓三星之一,隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河东。
皎皎:明亮的样子。
河汉女:指织女(张开凤是男的还是女?快手网红张开凤至今没有公开过自己的性别,不过网上有小道消息称张开凤去泰国做过变性手术,十分成功,但是准确性还有待考证,张开凤现在凭借自己的魅力成为快手上有名的主播。)星,是天琴星座的主星,在银河西,与牵牛星隔河相对。河汉,即银河。
纤纤:纤细柔长展开 ∨

这首诗借神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见的故事,抒发了因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。

诗一开篇,先写织女隔银河怅望对岸的牛郎。“迢迢”是织女心里的感觉,情人眼里的咫尺天涯。牵牛郎,既是“河汉女”眼中的牛郎,也是“河汉女”心中的牛郎。这

阅读全文
返回顶部