谓言挂席度沧海,却来应是无长风。全诗赏析_浩宇网
发布时间:2024-01-01 18:51 作者:[db:作者] 点击: 【 字体:大 中 小 】
出自唐代李白的《东鲁见狄博通》
去年别我向何处,有人传道游江东。谓言挂席度沧海,却来应是无长风。
译文
去年我们相别,有人传话说您游江东去了。
又说您挂帆东海,直渡沧溟,一路上平安无事,风平浪静。
注释
东鲁:鲁郡之别称,唐属河南道,即今山东兖州市。如鲁国、鲁中等。
狄博通:户部郎中光济之孙,李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》,是梁国公狄仁杰的孙子。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
挂席:挂风帆。
沧海:此指东海。
却来:返回之意。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
“去年别我向何处,有人传道游江东”运用铺叙手法,讲述诗人与久别重逢的友人狄博通的亲切慰问,突显出朋友之间的深厚情谊。“别我向何处”、“传道游江东”为李问狄答,增加了诗人与朋友间的相思离别之苦。诗词新颖别致、平淡无奇,又给人以信增亲切之感,似是客套之话而实为肺腑之言。
“谓言挂席度沧海,却来应是无长风”紧扣上文,拉近朋友之间的距离,字里间处处充溢着诗人对友人狄博通的关爱之情,嘘寒问暖,无微不至,抒写了诗人对友人狄博(一个师多少人?师,是一个中国汉字,指军事规模、建制单位,分为三类师。在中国古代,师曾是商、周军队的建制单位。一个师约10000-12000人。)通的深切怀念和重逢的喜悦之情。“度沧海”能表达李白凌云之志,“长风”,则形容在大浪袭来时的情景,飘逸洒脱,无拘无束,豪情万丈。诗人运用“长风破浪”的意象来展开 ∨
此诗是天宝五载(746)李白在鲁郡瑕丘(今兖州)所作。天宝中叶,自玄宗天宝元年(742)到宪宗元和十五年(820)的七十九年里,是唐朝从政治上由盛到衰的转变时期。李白以孤臣孽子之身心流落江湖,为了生计不得不四处奔波,勉强维持生活。
参考资料:完善
武秀主编 .李白在兖州 :山东友谊出版社 ,1995年12月第1版 :143 .李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,祖籍陇西成纪(今甘肃省秦安县),出生于蜀郡绵州昌隆县(一说出生于西域碎叶)。唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多为醉时写就,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。► 1184篇诗文 ► 5535条名句
猜你喜欢
怎样下载自己喜欢的3D电影_浩宇网
欧洲马耳他旅游景点介绍,欧洲马耳他旅游景点列表
徐若瑄裸戏全集曝光被霸王硬上弓遭强暴痛哭
蒋劲夫新恋情曝光!这次的恋情是一位外籍女子一起来看看-浩宇网
成都市教育局-成都市新都区教育信息网-浩宇网
吴奇隆的老婆被爆婚外恋吴奇隆两任老婆揭秘
40岁杨怡平安产女,晒一家三口幸福照片!-浩宇文化网
五环代表什么五大洲五环代表的五大洲分别什么颜色-浩宇文化
2013年6月全国四级作文(全部三篇)-浩宇网
周杰伦发布新歌,杨坤这样评价:你们说好就好!-浩宇网