一朝被谗言,二桃杀三士。全诗赏析_浩宇网
发布时间:2024-06-25 18:06 作者:[db:作者] 点击: 【 字体:大 中 小 】
出自两汉佚名的《梁甫吟》
译文不料一朝遭到谗言,他们三人却是因为两个桃子的原因而死 。
注释一朝:一旦。谗言:指坏话,挑拨离间的话。
赏析此句写得斩截有力,使入感到毛骨悚然,“一朝”,既言时间之速,也表明此阴谋之轻易得行;“谗言”二字,倾向性极明,既是对三士的同情、惋惜,也是对主谋者的有力谴责。
佚名《梁甫吟》
步出齐城门,遥望荡阴里。
里中有三坟,累累正相似。
问是谁家墓,田疆古冶子。
力能排南山,又能绝地纪。
一朝被谗言,二桃杀三士。
谁能为此谋,相国齐晏子。
译文
缓步走出临淄城的城门,遥望萧瑟死寂的荡阴里。
那里有三座坟墓紧相连,形状大小都非常的相似。
请问这里是谁家的墓地,田开疆、古冶子和公孙氏。
他们的力气能推倒南山,又能截断系大地的绳子。
不料一朝遭到谗言,他们三人却是因为两个桃子的原因而死 。
谁能够设想出这个奇计?他就是齐国的宰相晏子。
注释
梁甫吟:据人(oem是什么意思?oem是指品牌拥有者不生产产品,而是利用自己的核心技术负责设计和开发新产品,自己控制着产品销售渠道。)民文学出版社《乐府诗选》,这篇为齐地土风,可能诸葛亮作。
齐城:齐都临淄,在今山东淄博市临淄城北八里。
荡阴里:又名“阴阳里”,在今临淄城南。
累累:连缀之貌。这二展开 ∨
诗的前四句,先从位于齐城(今山东淄博)东南荡阴里(一名阴阳里)之三壮士冢写起。“步出齐城门,遥望荡阴里。”“步出”与“遥望”相呼应,人未到而两眼视野先到,表明了对三坟之专注。“里中有三坟,累累正相似。”这是已经来到冢前,看清了三坟相连,形状相似。这三坟相似,也象征着三位勇士之相似,皆勇力超人,皆有功于君,皆使气好胜,皆被谗不悟。接下去六句转而写坟中三人的遭遇。
“问是谁家墓”,明知故问,是为了突出所咏对象。答曰:“田疆古冶子”,这是以两人之名代三人之名,其中包括公孙接。“力能排南山,又能绝地纪。”紧承上句,盛赞三人勇力绝伦。排南山,推倒南山(齐城南之牛山)。绝地纪展开 ∨
此诗为乐府古辞,属《相和歌·楚调曲》。一作《泰山梁甫吟》。这首古辞从写坟开始,保留了葬歌痕迹,但从内容看,与葬歌毫不相干,而是一首咏史诗,所咏为齐景公用国相晏婴之谋,以二桃杀三士的故事。
参考资料:完善
上海辞书出版社文学鉴赏辞典编纂中心.古诗三百首鉴赏辞典: 上海辞书出版社,2007:89-91《梁甫吟》是一首五言咏史诗,此诗从望荡阴里见三坟写起,转到写坟中人被谗言遭杀害的悲惨事件,再转到揭出设此毒计之人。此诗层层推进,语语相衔;诗中两用问答句式,都处在诗的关键处,既起醒目作用,又使文气免于平实。整首诗语言虽质朴而少文彩,但句句简洁,文雅而不艰涩、明白而不浅俗,颇见诗人练字功力。
猜你喜欢
蒋雯丽顾长卫被曝离婚,原因是孩子并非亲生?-浩宇文化网
火车票订票攻略(教你如何快速订购火车票)-浩宇文化
探秘首尔最美林荫道——新沙洞林荫道-浩宇文化
吴建豪晒F4合影,网友不禁问:有生之年还能等来重聚吗?-浩宇网
惠若琪当年怎么对朱婷?惠若琪和朱婷私下关系好不好有矛盾不和吗_浩宇文化
故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。全诗赏析_浩宇网
蔡诗芸和张俪长相对比图,传言蔡诗芸是豪门千金是假消息_浩宇网
焦双喜北京哪里人真的很有钱吗(焦双喜是不是很有钱)-浩宇文化
天佑一个月能赚多少钱,mc天佑挣(主播天佑一天能挣多少钱)-浩宇文化
孙杨为什么带着红色耳机出场(耳机充满电为什么还是红色)-浩宇文化