路遥遥,水迢迢,功名尽在长安道。全诗赏析_浩宇网
发布时间:2024-06-25 18:06 作者:[db:作者] 点击: 【 字体:大 中 小 】
出自元代陈草庵的《山坡羊·晨鸡初叫》
译文道路遥遥万里,江水千里迢迢,为了求取功名人们苦苦跋涉在长安道上。
注释长安:今陕西西安,汉唐京都,此泛指京城。
赏析此句一语双关,用空间之具象,隐喻抽象之时间,用入京道路之漫长,暗示求官之渺不可期。
译文
从早晨雄鸡初叫,到黄昏乌鸦不停地聒噪。世上有哪一个人不去名利场上奔波?
道路遥遥万里,江水千里迢迢,为了求取功名人们苦苦跋涉在长安道上。
今天的少年明天就会衰老。江山依旧那样美好;可人的容颜却憔悴不堪了。
注释
红尘:佛家称人世间为红尘。此指纷扬的尘土,喻世俗热闹繁华之地,亦比喻名利场。
长安:今陕西西安,汉唐京都,此泛指京城。
这首讽刺追名逐利的小令,主题很传统。现在看来未免消极,不过有其特定的时代意义。元朝的政治环境,对于像作者这样的汉人士子是很险恶的。自延祐年间正式开科取士到元末,汉人仅占文官总数的百分之四。汉人好不容易做了官,还要受到种种歧视与排挤。在这样的大环境下,就算是再热衷功名的人也要被迫“淡泊名利”了。这种感慨处世之艰,厌恶名利场、是非海,向往自由闲适生活的主题,在元散曲中屡见不鲜。如马致远的“种春风二顷田,远红尘千丈波,倒大来闲快活”(《四块玉·叹世》)白朴的“知荣知辱牢缄口,谁是谁非暗点头。诗书丛里且淹留。闲袖手,贫煞也风流。”(《阳春曲·知几》)等等;就算那些官运亨通的汉人,也会生出类似展开 ∨
《山坡羊·晨鸡初叫》是陈草庵写的调寄山坡羊二十六首小令中的),可备一说。其存曲多愤世嫉俗之作。► 6篇诗文 ► 90条名句
猜你喜欢
孙杨为什么带着红色耳机出场(耳机充满电为什么还是红色)-浩宇文化
探秘首尔最美林荫道——新沙洞林荫道-浩宇文化
吴建豪晒F4合影,网友不禁问:有生之年还能等来重聚吗?-浩宇网
蒋雯丽顾长卫被曝离婚,原因是孩子并非亲生?-浩宇文化网
蔡诗芸和张俪长相对比图,传言蔡诗芸是豪门千金是假消息_浩宇网
天佑一个月能赚多少钱,mc天佑挣(主播天佑一天能挣多少钱)-浩宇文化
故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。全诗赏析_浩宇网
火车票订票攻略(教你如何快速订购火车票)-浩宇文化
惠若琪当年怎么对朱婷?惠若琪和朱婷私下关系好不好有矛盾不和吗_浩宇文化
焦双喜北京哪里人真的很有钱吗(焦双喜是不是很有钱)-浩宇文化