出自近现代毛泽东的《七律·和柳亚子先生》

译文遇到不顺心的事，牢骚太多会有碍身心健康，对一切风光景物要放宽眼界去衡量。

注释牢骚：1949年3月28日夜柳亚子作《感事呈毛主席一首》，也就是诗中的“华章”，称要回家乡汾湖隐居。长：通“常”。放眼：放宽眼界。

赏析此句是全诗的主旨所在，是诗人针对柳亚子牢骚心境的深刻批评和劝慰，不但有严谨的对称美，也有流畅的节奏美，自然贴切，幽默生动，劝勉人们从全局着眼，胸襟开阔，保持健康的心态。

译文
我们在广州品茗畅谈的情景，至今使人不能忘怀，在重庆您向我索诗时正是秋天草木枯黄的时节。
历经三十一年的风雨战斗，又回到这旧都，在这落花缤纷的暮春时节有幸读到了您华美的诗篇。
你遇到一些不顺心的事，牢骚太多了，要提防有碍身心健康，对一切风光景物要放宽眼界去衡量。
不要说北京颐和园昆明湖的水太浅，在这里观赏游鱼要远胜于富春江边钓鱼。

注释
饮茶粤海：指柳亚子和毛泽东于1925年至1926年间在广州的交往。粤海：广州。
索句渝州：指四五年在重庆柳亚子索讨诗作，毛泽东书《沁园春·雪》以赠。
渝州：重庆。展开 ∨

诗的前四句追叙诗人与柳亚子的三次交往。表达了对柳亚子等倾向革命的爱国知识分子的深切关怀。后四句对柳亚子的牢骚提出开导规劝，并表示殷切的期望。

首联两句回忆同柳亚子
《七律·和柳亚子先生》是一首七言律诗。诗的前四句追叙诗人与柳亚子的三次交往，表达了对柳亚子等倾向革命的爱国知识分子的深切关怀；后四句对柳亚子的牢骚提出开(我国的防灾减灾日是哪一天：全国防灾减灾日是经中华人民共和国国务院批准而设立，自2009年起，每年5月12日为全国防灾减灾日。)导规劝，并表示殷切的期望。全诗清纯和雅，语言温婉秀润，情意绵长，看似清淡而味之弥甘，很有启悟和感化力量。