风吹草低见牛羊。全诗赏析_浩宇网
发布时间:2024-07-24 21:06 作者:[db:作者] 点击: 【 字体:大 中 小 】
出自南北朝乐府诗集的《敕勒歌》
译文那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。
注释见:同“现”,显现。
赏析此句具有浓郁的草原气息,草原是牧民的家乡,牛羊的世界,牛群羊群隐没在那绿色的海洋里,当一阵清风吹过,草浪动荡起伏,才有牛羊闪现出来,由静态转为动态,突出整个草原的勃勃生机,可称为全诗的点晴之笔。
译文
辽阔的敕勒平原,就在阴山脚下。
天空如同毡制的圆顶帐篷,笼罩着草原的四面八方。
天空湛蓝,草原辽阔无边。一阵风吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的牛羊。
注释
《敕勒歌》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带(ntr什么意思?ntr是一个网络词汇,简单来说就是最近被别人戴绿帽了,有部分地方也将ntr称为牛头人。)。
敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
阴山:在今内蒙古自治区北部。
穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
笼盖四野(yě,旧读yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”展开 ∨
这首民歌,勾勒出了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡热爱生活的豪情,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强。
“敕勒川,阴山下”,说出敕勒川的地理位置。阴山是绵亘塞外的大山,草原以阴山为背景,给人以壮阔雄伟的印象。“天似穹庐,笼盖四野”,环顾四野,天空就像其大无比的圆顶毡帐将整个大草原笼罩起来。“天苍苍,野茫茫”,天空是青苍蔚蓝的颜色,草原无边无际,一片茫茫。
“敕勒川,阴山下”,诗歌一开头就以高亢的音调,吟咏出北方的自然特点,无遮无拦,高远辽阔。这简洁的六个字,格调雄阔宏放,透显出敕勒民族雄强有力的性格。
“天似穹庐展开 ∨
《敕勒歌》的诞生时代,正是我国历史上南北朝时的北朝时期。由于漠南地区当时主要是敕勒人聚居的地方,他们把漠南一带称为“敕勒川”。著名的《敕勒歌》,是北齐时敕勒人的鲜卑语的牧歌,后被翻译成汉语。
《敕勒歌》是一首乐府民歌,其歌咏了北国草原壮丽富饶的风光,抒写敕勒人热爱家乡、热爱生活的豪情。头两句交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟。接着两句用“穹庐”作比喻,将天空喻为蒙古包,盖住了草原的四面八方,以此来形容极目远望时,天野相接的无比壮阔之景。后三句描画了一幅水草丰盛、牛羊肥壮的草原全景图,其有静有动、有形象、有色彩。全诗风格明朗豪爽,境界开阔,音调雄壮,语言明白如话,艺术概括力极强。
猜你喜欢
王栎鑫老婆吴雅婷个人资料多大,王栎鑫的老婆吴雅婷做什么工作的_浩宇文化
生物化学论文(推荐8篇)-浩宇网
丰裕口景点(西安丰裕口旅游指南)-浩宇网
9月27日是什么日子-浩宇文化
仓山区好玩景点(仓山区有哪些景点)-浩宇网
崔天琪麻辣变形计手环多少钱,崔天琪和吴飞什么关系?_浩宇网
歌手张行现在情况有几次婚姻状况?张行因为什么坐牢当年的流氓罪_浩宇文化
体现汉字特点的古诗有哪些?_浩宇文化网
天津十大旅游景点排名(天津市区景点排行榜前十名)-浩宇网
2023额尔古纳湿地公园旅游攻略-门票价格-营业时间-具体地址-交通-天气_浩宇网