燕子不归春事晚,一汀烟雨杏花寒。全诗赏析_浩宇网
发布时间:2024-07-24 21:07 作者:[db:作者] 点击: 【 字体:大 中 小 】
出自唐代戴叔伦的《苏溪亭》
译文春天来得晚了些,燕子还没有归来,迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲,杏花在料峭春风中只感凄寒。
注释燕子不归:远方未归的游子。汀:水边平地。
赏析此句描写了浓郁而迷蒙的暮春景色,“一汀烟雨杏花寒”,正是“春事晚”的具体描绘,这景色具体而婉曲地传出倚阑人无端的怅惘和不尽的哀愁。
译文
苏溪亭外野草青青,无边无际;是谁随着东风唱着阑干十二曲呢?
燕子还没有回到旧窝,而美好的春光已快要完了;迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲,杏花在料峭春风中只感凄寒。
注释
苏溪亭:在现在的浙江义乌市。
漫漫:无边无际。
十二阑:乐府古曲中有阑干十二曲。
燕子不归:远方未归的游子。
汀(tīng):水边平地。
参考资料:完善
北京益博轩青少年阅读研究机构编著. 我爱诵读 4A级[M].北京:北京联合出版公司,2013 ,8.该诗的首句写地点和节候,次句写倚阑人的形象;三四句写春光将尽,燕子尚未回归旧巢,烟雨笼罩下的沙洲杏花失去了鲜艳的容光,具体而婉曲地表达了对友人的深切思念之情。
诗中所写的景是暮春之景,情是怨别之情。
“苏溪亭上草漫漫”,写出地点和节候。野草茁长,遍地青青,已是暮春时节。这时的溪边亭上,“春草碧色,春水渌波”,最容易唤起(tbc是什么意思?游戏魔兽世界的“燃烧的远征(World of Warcraft: The Burning Crusade),未完待续 (To Be Continued),对叔丁基邻苯二酚(p-tert-butylcatechol),简称TBC;波音公司(The Boeing Company)。)人们的离愁别绪,正为下句中的倚阑人渲染了环境气氛。“谁倚东风十二阑”,以设问的形式,托出倚阑人的形象。在东风吹拂中,斜倚阑干的那人是谁呢?这凝眸沉思的身姿,多像《西洲曲》里的人:“鸿飞满西洲,望郎上青楼。楼高望不见,尽日阑干头。阑展开 ∨
该诗大约写于唐德宗建中二年(781年)仲春。当时,诗人由浙江东阳赴湖南曹王李皋幕府,途经义乌的苏溪时,在苏溪亭中有感而作。
参考资料:完善
殷海国主编. 古代山水诗名篇赏析[M]. 上海:复旦大学出版社,1993,137.《苏溪亭》是一首七言绝句。该诗的首句写地点和节候;次句写倚阑人的形象;三四句写春光将尽,燕子尚未回归旧巢,烟雨笼罩下的沙洲杏花失去了鲜艳的容光,具体而婉曲地表达了诗人对友人的深切思念。全诗委婉含蓄,隽永醇厚,极富情趣。
戴叔伦
戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。► 299篇诗文 ► 52条名句
猜你喜欢
2023额尔古纳湿地公园旅游攻略-门票价格-营业时间-具体地址-交通-天气_浩宇网
丰裕口景点(西安丰裕口旅游指南)-浩宇网
歌手张行现在情况有几次婚姻状况?张行因为什么坐牢当年的流氓罪_浩宇文化
仓山区好玩景点(仓山区有哪些景点)-浩宇网
天津十大旅游景点排名(天津市区景点排行榜前十名)-浩宇网
体现汉字特点的古诗有哪些?_浩宇文化网
生物化学论文(推荐8篇)-浩宇网
9月27日是什么日子-浩宇文化
王栎鑫老婆吴雅婷个人资料多大,王栎鑫的老婆吴雅婷做什么工作的_浩宇文化
崔天琪麻辣变形计手环多少钱,崔天琪和吴飞什么关系?_浩宇网